مریم رئیسی
مریم رئیسی
مریم رئیسی یکی از مترجمان فعال و شناخته‌شده در حوزه کتاب‌های غیرداستانی در ایران است. او به طور ویژه بر روی ترجمه آثار پرفروش و تأثیرگذار در زمینه توسعه فردی، موفقیت و روان‌شناسی تمرکز دارد و با ترجمه‌های روان خود توانسته است مفاهیم کلیدی این حوزه‌ها را به خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کند.
مترجم آثار پرفروش توسعه فردی
عمده شهرت مریم رئیسی به ترجمه کتاب‌های نویسندگان برجسته‌ای چون رابین شارما (Robin Sharma) بازمی‌گردد. ترجمه او از کتاب بسیار محبوب “باشگاه پنج صبحی‌ها” (The 5 AM Club) یکی از شاخص‌ترین آثار در کارنامه اوست که با استقبال گسترده‌ای در ایران مواجه شد. او با این ترجمه‌ها به خوانندگان ایرانی کمک می‌کند تا با جدیدترین رویکردها در زمینه بهبود سبک زندگی و توسعه فردی (Personal Development) آشنا شوند.
انتقال مفاهیم روان‌شناسی و موفقیت
علاوه بر کتاب‌های انگیزشی، مریم رئیسی به ترجمه آثار عمیق‌تر در حوزه روان‌شناسی و تحلیل رفتار انسانی نیز پرداخته است. ترجمه کتاب مهم “قوانین طبیعت انسان” (The Laws of Human Nature) نوشته رابرت گرین (Robert Greene) نمونه‌ای از این دست است. او به عنوان یک مترجم (Translator) موفق شده است مفاهیم پیچیده در حوزه خودیاری (Self-help) و موفقیت را با زبانی دقیق و در عین حال قابل فهم به مخاطبان ایرانی ارائه دهد.
بوکیو یک سایت کتاب‌فروشی آنلاین است که با ارائه مجموعه‌ای گسترده از کتاب‌های متنوع، فضایی ایده‌آل برای علاقه‌مندان به مطالعه فراهم کرده است. با بوکیو، تجربه خرید کتاب سریع، آسان و لذت‌بخش را تنها با چند کلیک تجربه کنید و دنیای دانش و سرگرمی را به خانه بیاورید.