۲۱۰,۰۰۰ تومانقیمت اصلی ۲۱۰,۰۰۰ تومان بود.۹۰,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۹۰,۰۰۰ تومان است.افزودن به سبد خرید
مایکل مک‌کارتی (Michael McCarthy): راهنمای جامع پیشگام زبان‌شناسی پیکره‌ای و نویسنده مجموعه “In Use”
مایکل مک‌کارتی (Michael McCarthy)، زبان‌شناس، پژوهشگر و نویسنده برجسته ایرلندی، یکی از تأثیرگذارترین و نوآورترین چهره‌ها در حوزه زبان‌شناسی کاربردی (Applied Linguistics) و آموزش زبان انگلیسی (ELT) در دوران معاصر است. او به عنوان یک استاد ممتاز و یکی از پیشگامان استفاده از زبان‌شناسی پیکره‌ای (Corpus Linguistics) برای تحلیل زبان واقعی، درک ما را از نحوه استفاده مردم از زبان در مکالمات و متون روزمره عمیقاً متحول کرده است. شهرت جهانی او بیشتر به خاطر همکاری در تألیف سری کتاب‌های بسیار موفق و جهانی “In Use”، به ویژه مجموعه “English Vocabulary in Use”، است که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج (Cambridge University Press) منتشر شده و به ابزار اصلی یادگیری واژگان برای میلیون‌ها زبان‌آموز در سراسر جهان تبدیل شده است.
از تحلیل گفتمان تا انقلابی در آموزش واژگان
مسیر حرفه‌ای مایکل مک‌کارتی عمیقاً با پژوهش‌های آکادمیک و تدریس در دانشگاه گره خورده است. او استاد ممتاز زبان‌شناسی کاربردی در دانشگاه ناتینگهام انگلستان است و در دانشگاه‌های دیگری در سراسر جهان نیز به عنوان استاد مهمان تدریس کرده است. تحقیقات اولیه او بر روی تحلیل گفتمان (Discourse Analysis) متمرکز بود؛ یعنی مطالعه زبان در واحدهای بزرگتر از جمله، مانند مکالمات و متون. او به این پرسش علاقه‌مند بود که مردم چگونه با استفاده از زبان، متونی منسجم و معنادار خلق می‌کنند. این علاقه، او را به سمت استفاده از پیکره‌های زبانی سوق داد. پیکره زبانی، یک مجموعه بسیار بزرگ و کامپیوتری از متون و مکالمات واقعی است که به زبان‌شناسان اجازه می‌دهد الگوهای واقعی کاربرد زبان را در مقیاسی وسیع مطالعه کنند. مک‌کارتی یکی از اولین کسانی بود که به طور جدی، یافته‌های حاصل از زبان‌شناسی پیکره‌ای را در خدمت آموزش زبان به کار گرفت. او نشان داد که بسیاری از چیزهایی که به طور سنتی در کتاب‌های درسی آموزش داده می‌شود، با نحوه استفاده واقعی مردم از زبان در زندگی روزمره تفاوت دارد.
شاهکار آموزشی: مجموعه “In Use”
بزرگترین و ماندگارترین دستاورد مایکل مک‌کارتی، همکاری او با نویسندگانی چون فلیسیتی اودل (Felicity O’Dell) در خلق و توسعه سری کتاب‌های “In Use” است. این مجموعه که انقلابی در منابع کمک آموزشی زبان ایجاد کرد، بر پایه یک اصل ساده و قدرتمند بنا شده است: ارائه توضیحات شفاف در صفحه سمت چپ و تمرین‌های کاربردی در صفحه سمت راست.
“English Vocabulary in Use”
این مجموعه، گل سرسبد سری “In Use” و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آموزش زبان در تاریخ است.
فلسفه کتاب: این کتاب به جای ارائه لیست‌های طولانی و بی‌ربط از واژگان، لغات را در بستر موضوعی و کاربردی آموزش می‌دهد. واژگان بر اساس موضوع (مانند کار، سفر، غذا) یا مفاهیم معنایی دسته‌بندی شده‌اند.
مبتنی بر پیکره: انتخاب واژگان در این کتاب، بر اساس میزان تکرار و اهمیت آن‌ها در زبان واقعی (برگرفته از پیکره‌های زبانی کمبریج) صورت گرفته است. این یعنی زبان‌آموزان در حال یادگیری مفیدترین و پرتکرارترین کلمات هستند.
ساختار دو صفحه‌ای: ساختار شفاف “توضیح در چپ، تمرین در راست” این کتاب را برای مطالعه خودخوان (Self-study) ایده‌آل کرده است.
دیگر کتاب‌های مجموعه
موفقیت این فرمول به تولید کتاب‌های مشابه دیگری در این سری منجر شد، از جمله “English Collocations in Use”، “English Phrasal Verbs in Use” و همکاری در کتاب “English Grammar in Use” (نوشته ریموند مورفی).
گرامر زبان گفتاری (Spoken Grammar)
یکی دیگر از سهم‌های بزرگ مک‌کارتی در زبان‌شناسی، توجه او به گرامر زبان گفتاری است. او با تحلیل پیکره‌های مکالمات، نشان داد که گرامر زبان گفتاری تفاوت‌های قابل توجهی با گرامر زبان نوشتاری رسمی دارد. مفاهیمی مانند “heads” و “tails” (عناصری که در ابتدا یا انتهای جمله برای تاکید اضافه می‌شوند) از جمله یافته‌های اوست که به درک بهتر ساختار مکالمات روزمره کمک می‌کند.
جمع‌بندی: میراثی از زبان واقعی
مایکل مک‌کارتی با پژوهش‌های پیشگامانه و تألیف کتاب‌های درسی نوآورانه‌اش، توانست پلی محکم میان دنیای نظری زبان‌شناسی و دنیای عملی کلاس درس زبان بزند. میراث او، تغییر نگرش از “زبانی که باید باشد” به “زبانی که واقعاً هست” است. او به میلیون‌ها زبان‌آموز و معلم در سراسر جهان ابزارهایی داد تا با زبان واقعی، زنده و پویای انگلیسی همان‌گونه که توسط بومی‌زبانان به کار می‌رود، مواجه شوند.
