۸۰۰,۰۰۰ تومانقیمت اصلی ۸۰۰,۰۰۰ تومان بود.۴۲۵,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۴۲۵,۰۰۰ تومان است.افزودن به سبد خرید
الودی او-بولا (Elodie Heu-Boulhat): راهنمای جامع متخصص آموزش زبان فرانسه مدرن
الودی او-بولا (Elodie Heu-Boulhat) یکی از نویسندگان، ویراستاران و متخصصان برجسته و بسیار موفق در حوزه آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی (Français Langue Étrangère – FLE) است. او به عنوان یکی از اعضای کلیدی تیم تألیف، شهرت جهانی خود را مدیون همکاری در خلق مجموعه کتاب‌های درسی پدیده و بسیار محبوب “Edito” است. این مجموعه که توسط انتشارات معظم دیدیه (Didier) منتشر شده، به دلیل رویکرد کاملاً مدرن، غوطه‌ورکننده و مبتنی بر فرهنگ، به یکی از پراستفاده‌ترین دوره‌های آموزشی برای بزرگسالان و جوانان در سراسر جهان تبدیل شده است.
از کلاس درس تا خلق منابع آموزشی برای زندگی واقعی
مسیر حرفه‌ای الودی او-بولا، مانند بسیاری از نویسندگان موفق حوزه FLE، ریشه در تجربه گسترده او در تدریس زبان فرانسه به دانشجویان بین‌المللی دارد. او سال‌ها به عنوان مدرس و تربیت‌کننده مدرسان در موسسات مختلف، از جمله آلیانس فرانسز، فعالیت کرده است. این تجربه مستقیم به او و همکارانش، بینشی عمیق از چالش‌های واقعی زبان‌آموزان در مواجهه با زبان و فرهنگ فرانسوی در دنیای امروز بخشید. آنها دریافتند که زبان‌آموزان مدرن، به محتوایی نیاز دارند که فراتر از تمرین‌های خشک گرامری باشد؛ محتوایی که آنها را با زبان “واقعی” فرانسوی، همان‌گونه که در رسانه‌ها، وب‌سایت‌ها و مکالمات روزمره به کار می‌رود، آشنا کند. این فلسفه، یعنی آموزش زبان از طریق محتوای معتبر (Apprentissage par les documents authentiques)، سنگ بنای رویکرد منحصر به فرد و بسیار موفق مجموعه “Edito” شد.
معماری مجموعه جهانی “Edito”
بزرگترین دستاورد الودی او-بولا، همکاری او با تیمی از متخصصان در خلق و توسعه این مجموعه جامع است که زبان‌آموزان را از سطح مبتدی (A1) تا پیشرفته (C1) همراهی می‌کند.
فلسفه و ساختار “Edito”
موفقیت چشمگیر این مجموعه حاصل یک رویکرد آموزشی کاملاً نوآورانه و زبان‌آموز-محور است:
غوطه‌وری در فرهنگ فرانسوی‌زبان: “Edito” با استفاده گسترده از اسناد معتبر و به‌روز از منابع مختلف (مانند مقالات روزنامه‌ها، گزارش‌های رادیویی، کلیپ‌های ویدیویی و پست‌های وبلاگ)، زبان‌آموز را مستقیماً در قلب فرهنگ و جامعه کشورهای فرانسوی‌زبان (Francophone) قرار می‌دهد.
رویکرد کنش-محور (Approche Actionnelle): این مجموعه بر پایه اصول چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) بنا شده است. در این رویکرد، زبان‌آموز به عنوان یک “کنشگر اجتماعی” در نظر گرفته می‌شود که باید بتواند با استفاده از زبان، وظایف مشخصی را در دنیای واقعی به انجام برساند.
آمادگی هدفمند برای آزمون DELF/DALF: “Edito” به عنوان یکی از بهترین منابع برای آمادگی آزمون‌های رسمی زبان فرانسه شناخته می‌شود. تمرین‌ها و ساختار کتاب، کاملاً با فرمت این آزمون‌ها هماهنگ است.
جمع‌بندی: میراثی از آموزش مدرن و فرهنگ
الودی او-بولا و تیم نویسندگان “Edito” با درک عمیق از نیازهای زبان‌آموزان قرن بیست و یکم، توانسته‌اند منابعی را خلق کنند که فراتر از یک کتاب درسی عمل می‌کنند. این مجموعه یک “پنجره” به سوی دنیای واقعی و پویای فرهنگ فرانسوی است. میراث او، در توانمندسازی میلیون‌ها زبان‌آموزی نهفته است که با استفاده از کتاب‌های او، نه تنها زبان فرانسه را یاد گرفته‌اند، بلکه با اعتماد به نفس و درکی عمیق‌تر از فرهنگ، می‌توانند در جامعه جهانی فرانسوی‌زبان مشارکت کنند.
